Shizuka apparut au beau milieu du désert, accompagnée d’une grosse bourrasque qui souleva des nuages de sable. Elle épousseta sa jupe plissée noire pour en retirer les résidus de sa mission imprévue, qu’elle venait d’achever il y avait à peine quelques heures. La jeune femme rajusta son katana, vérifia qu’il était bien à portée de main dans son dos et qu’elle n’était pas suivie par un ennemi puis elle reprit sa route, les premiers reliefs des portes du village bien en vue. Ses pas étaient rapides, silencieux, elle avait hâte de rentrer – surtout que cela faisait deux jours qu’elle était partie. Enfin, la kunoichi s’arrêta lorsqu’elle ne fût qu’à quelques mètres de l’entrée de Suna, là où deux gardes l’interpelèrent avec la méfiance habituelle. Bien qu’ils la connaissent parfaitement, il était naturel de leur devoir de gardien des portes de vérifier son identité, histoire qu’aucun imposteur ne s’infiltre. « Même si un intrus aurait bien du mal de se faire passer pour moi…, songea Shizuka avec un sourire intérieur. » Elle adressa un vague signe de tête aux gardes, se statua entièrement lorsque l’un d’eux disparût pour examiner son identité et plongea dans ses pensées tandis que l’autre la gardait bien en vue. Shizuka apprécia la douce brise qui lui caressa les cheveux, puis d’un geste presque machinal, elle tira sur le ruban qui retenait ses cheveux en une queue de cheval pour rassembler ses mèches flamboyantes en désordre et les renouer. L’instant d’après, le second garde revint et lui fit signe qu’elle pouvait entrer. Devant elle, les grandes portes s’ouvrirent et, avec un léger sourire flottant sur ses lèvres, elle se dirigea de bon train dans le village de Suna.
« Je suis rentrée. »